Aller au contenu

Un seul document au lieu de final_v3.docx

Word sait faire presque tout. TommDoc fait une seule chose correctement : un long document qui garde sa mise en forme, ses citations et sa numérotation, même quand plusieurs personnes l’écrivent en même temps. Voyez les mêmes tâches dans les deux outils.

Commencer gratuitementVoir la différence

Mis à jour : octobre 2026. Nous restons équitables aussi là où Word est en tête.

Même tâche, deux outils

Ce que cela donne dans Word et dans TommDoc

Quatre situations que connaît quiconque a rédigé un mémoire ou une documentation d’entreprise à plusieurs.

01

Retours et versions

WordLes versions circulent par e-mail

TommDocUn seul document pour tout le monde

Dans TommDoc, vous écrivez à plusieurs dans un même document, dans le navigateur, et vous voyez tout de suite les curseurs des autres. Votre directeur commente le texte qu’il est en train de lire, et les états plus anciens sont dans l’historique des versions. Pour qu’il puisse commenter, invitez-le dans l’espace en tant qu’éditeur (un lecteur ne peut pas commenter). Pour être équitable : avec Microsoft 365 et le fichier dans OneDrive, Word sait aussi écrire à plusieurs en simultané.

02

Numérotation des figures et renvois aux figures

WordVous actualisez les renvois à la main (F9)

TommDocLes numéros se mettent à jour tout seuls

Une légende reçoit son numéro toute seule, et vous insérez un renvoi avec #. Quand vous déplacez une figure ou en ajoutez une nouvelle, les numéros et les renvois se mettent à jour. Word sur ordinateur sait gérer légendes et renvois, mais vous actualisez les renvois à la main (F9), et dans Word pour le web vous ne pouvez pas créer de légendes.

03

Citations et bibliographie selon ČSN ISO 690

WordStyles génériques, la norme tchèque via un complément

TommDocTapez @ et choisissez une source

Choisissez ČSN ISO 690, la norme tchèque de citation, en trois variantes, ou APA, IEEE, Chicago ou MLA dans une liste, et la bibliographie se construit toute seule. Les sources viennent de Zotero, d’un DOI ou ISBN, ou d’un fichier BibTeX ou RIS. Word propose des styles génériques, et vous ajoutez la norme tchèque actuelle avec un complément (Zotero uniquement sur ordinateur, Citace PRO). Word pour le web ne peut pas créer de citations.

04

L’aspect de tout le document

WordVous surveillez la mise en forme à la main

TommDocLe modèle définit l’aspect

Le modèle s’occupe de la page, des marges, des polices, des titres, de la numérotation et de la page de titre. Ce n’est qu’un point de départ : vous le modifiez dans un formulaire ou directement dans le code et voyez tout de suite les changements dans l’aperçu PDF. Word a aussi des styles et des modèles, mais garder un aspect cohérent avec eux dépend de vous, surtout quand plusieurs personnes assemblent le texte.

Apportez un chapitre depuis Word et comparez par vous-même

Copiez-collez le texte, le modèle s’occupe de l’aspect. Écrivez-le dans le modèle de votre établissement ou de votre entreprise et regardez le PDF.

Commencer gratuitementParcourir les modèles

Décidez

Quand choisir TommDoc et quand rester sur Word

TommDoc est avantageux quand

  • Vous rédigez un mémoire ou un rapport technique, et les citations selon ČSN ISO 690 et la numérotation des figures doivent être justes.
  • Vous voulez un PDF qui ressemble exactement à ce que disent les consignes. Vous modifiez le modèle dans un formulaire ou dans le code et voyez tout de suite les changements dans l’aperçu.
  • Les propositions et rapports d’entreprise doivent avoir le même aspect, quelle que soit la personne de l’équipe qui les écrit.
  • Vous écrivez avec d’autres personnes en même temps et ne voulez pas vous envoyer des fichiers par e-mail.

Restez sur Word quand

  • Vous travaillez souvent sans connexion à Internet.
  • Vous réalisez une affiche ou un flyer avec des éléments placés librement.

Les deux gèrent les commentaires, les équations, les graphiques et l’historique des versions.

En détail

TommDoc et Word point par point

OuiEn partieNon

Rédaction et mise en forme

Aspect du PDF défini par un modèle

TommDoc
TommDoc
Le modèle s’occupe des polices, des marges, des titres et de la numérotation. Ce n’est qu’un point de départ : vous le modifiez dans un formulaire ou dans le code et voyez tout de suite les changements dans l’aperçu.
Word
Les styles et les modèles peuvent beaucoup, mais garder un aspect cohérent dépend de vous.

Citations et bibliographie

TommDoc
TommDoc
Insérez une citation avec @. ČSN ISO 690 en trois variantes, APA, IEEE, Chicago et MLA.
Word
Styles génériques intégrés, ČSN ISO 690 via un complément (Zotero uniquement sur ordinateur, Citace PRO). Word pour le web ne peut pas créer de citations.

Renvois aux chapitres, figures et tableaux

TommDoc
TommDoc
Insérez un renvoi avec #, les numéros se mettent à jour tout seuls quand vous déplacez des éléments.
Word
Oui sur ordinateur. Word pour le web ne peut pas créer de légendes.

Table des matières, liste des figures et des tableaux

Égalité
TommDoc
Une seule commande depuis le menu slash.
Word
Intégré, liste des figures à partir des légendes sur ordinateur.

Équations

Égalité
TommDoc
Une notation plus simple ou LaTeX. Tomm, l’assistant IA, écrit une équation à partir de votre description.
Word
Éditeur d’équations, saisie LaTeX aussi dans Microsoft 365.

Diagrammes et graphiques

Égalité
TommDoc
Diagrammes à partir de texte (Mermaid). Un graphique à partir de données collées dans un tableau dans la boîte de dialogue du graphique (copiées depuis Excel, ça marche aussi).
Word
Graphiques et images incorporés.

Notes de bas de page

Ça dépend
TommDoc
Choisissez un style de citation en notes (Chicago ou ČSN ISO 690) et les citations deviennent des notes de bas de page dans le PDF.
Word
Vous les insérez n’importe où dans le texte.

Collaboration

Plusieurs personnes qui écrivent en même temps

TommDoc
TommDoc
Dans le navigateur, vous voyez tout de suite les curseurs des autres. Pas d’envoi de fichiers.
Word
Dans Word pour le web ou avec Microsoft 365, avec le fichier dans OneDrive. Les versions plus anciennes n’enregistrent que périodiquement.

Commentaires

Égalité
TommDoc
Fils de discussion sur le texte, mentions qui préviennent les collègues par e-mail, résolution.
Word
Commentaires avec réponses et réactions.

Historique des versions

Égalité
TommDoc
Versions automatiques et nommées, aperçu et restauration. Gratuit 7 jours, Équipe un an.
Word
Sur ordinateur et sur le web.

IA

Assistant IA Tomm

TommDoc
TommDoc
Dans toutes les offres. Il modifie le texte directement dans le document, montre les changements et vous les annulez en un clic.
Word
Copilot selon l’offre Microsoft 365.

Sortie et fonctionnement

Export en .docx et autres formats

Word
TommDoc
PDF à partir du modèle uniquement. Pas encore de .docx.
Word
.docx, PDF et autres formats.

Import de documents existants

Word
TommDoc
Markdown et ZIP. Il ne sait pas encore ouvrir les fichiers .docx.
Word
Ouvre directement les fichiers .docx.

Travail hors ligne

Word
TommDoc
Non, TommDoc a besoin d’une connexion.
Word
Une application de bureau complète.

Publication sur le web

TommDoc
TommDoc
Publiez une page ou toute une arborescence de sous-pages par lien, avec navigation et recherche.
Word
Partage d’un lien vers le fichier dans OneDrive.

Affiches et mise en page libre

Word
TommDoc
Le modèle contrôle la mise en page, le positionnement libre uniquement dans son code. Il n’est pas conçu pour les affiches.
Word
Zones de texte, habillage du texte, éléments placés n’importe où.

Votre propre texte vous renseigne le mieux. Collez un chapitre, choisissez un modèle et comparez le PDF.

Commencer gratuitementParcourir les modèles

Passer de Word

Trois étapes jusqu’à votre premier PDF

  1. 1

    Choisissez un modèle

    Le modèle n’est qu’un point de départ. Vous modifiez l’aspect de l’export dans un formulaire ou directement dans le code du modèle et voyez tout de suite les changements dans l’aperçu. La galerie propose des modèles de mémoire (UHK) et de travail de séminaire, ainsi qu’une base simple que les entreprises peuvent adapter. Galerie de modèles

  2. 2

    Apportez le texte

    Copiez le texte depuis Word et collez-le dans l’éditeur. Nous ne savons pas encore ouvrir directement les fichiers .docx, mais Markdown et ZIP, oui.

  3. 3

    Ajoutez vos sources

    Connectez Zotero, retrouvez une source par DOI ou ISBN, ou importez un fichier BibTeX ou RIS. Insérez ensuite des citations dans le texte avec @.

FAQ

Questions fréquentes sur le passage depuis Word

Puis-je rendre un PDF de TommDoc au lieu d’un fichier Word ?
Si votre établissement ou votre client accepte le PDF, oui. Le modèle s’occupe des marges, des polices, de la numérotation et des citations, et vous l’adaptez aux consignes dans un formulaire ou directement dans le code, avec un aperçu. Vous pouvez aussi publier le document par lien pour un client ou un collègue, ou l’inviter dans l’espace en tant qu’éditeur. TommDoc ne sait pas encore créer de fichier .docx.
TommDoc peut-il ouvrir un fichier .docx ?
Pas encore. Vous pouvez importer du Markdown ou un ZIP contenant plusieurs fichiers. Vous pouvez copier le texte depuis Word et le coller dans l’éditeur.
TommDoc gère-t-il les notes de bas de page ?
Choisissez un style de citation en notes (Chicago ou ČSN ISO 690) et les citations deviennent des notes de bas de page dans le PDF.
TommDoc fonctionne-t-il hors ligne ?
Non. TommDoc fonctionne dans le navigateur et enregistre au fur et à mesure. Si vous travaillez souvent sans connexion, Word est le meilleur choix.
Ai-je besoin de Zotero pour les citations ?
Non. Vous pouvez ajouter des sources à la main, par DOI ou ISBN, ou depuis un fichier BibTeX ou RIS. Zotero aide si vous l’utilisez déjà.

D’autres comparaisons

TommDoc ouOverleafUn PDF comme celui de LaTeX, sans écrire de code.TommDoc ouGoogle DocsCitations aux normes et figures numérotées.

Écrivez votre premier chapitre dans TommDoc.

Citations, numérotation et aspect issus du modèle. Et plus de final_v4.docx.

Commencer gratuitement