Overleaf est génial quand vous connaissez LaTeX et voulez l’utiliser. TommDoc s’adresse à ceux qui veulent le même PDF propre avec équations, citations et numérotation, mais préfèrent écrire du texte plutôt que du code.
\section{Methodology}We collected the data following\cite{novak2021}. Asfigure~\ref{fig:revenue} shows, revenue is growing.\begin{equation} E = mc^2\end{equation}
=
Méthodologie · TommDoc
2Méthodologie
Nous avons collecté les données selon (1). Comme le montre la figure 2, le chiffre d’affaires progresse.
E = mc2(1)
Quatre tâches du quotidien
Même résultat, deux façons
Ce que cela donne en LaTeX dans Overleaf et comment faire la même chose dans TommDoc.
01
Une figure avec une légende et un renvoi
Overleaf (LaTeX)
chapitre2.tex
\begin{figure}[h]\centering\includegraphics[width=0.8\textwidth]{revenue.png}\caption{Revenue by quarter}\label{fig:revenue}\end{figure}As figure~\ref{fig:revenue} shows, ...
TommDoc
Chapitre 2
Figure 2 : Chiffre d’affaires par trimestre
Comme le montre la figure 2, le chiffre d’affaires progresse.
Faites glisser l’image et écrivez la légende en dessous. Insérez un renvoi avec #, et le numéro se met à jour tout seul quand la figure se déplace.
02
Citations selon ČSN ISO 690
Overleaf (LaTeX)
main.tex
% in the preamble\usepackage[style=iso-numeric]{biblatex}\addbibresource{sources.bib}% in the text... according to Novak \cite{novak2021}.% at the end\printbibliography
TommDoc
Chapitre 1
... d’après Novak @nov
Dans la bibliographie 2 sur 5
1Méthodes de la recherche empiriqueNovak · 20213×
2Les données qualitatives en pratiqueNovakova · 20191×
Rechercher d’autres sources…Ctrl Entrée
Style de citation : ČSN ISO 690 (numérique)
Tapez @ et choisissez une source. Le modèle définit le style (ČSN ISO 690 est la norme tchèque de citation) et la bibliographie se construit toute seule. Les sources viennent de Zotero, d’un DOI ou ISBN, ou d’un fichier .bib. Vous ne pouvez pas encore ajouter un numéro de page à une citation.
Collez telle quelle la notation LaTeX ordinaire d’une équation, simplement sans l’environnement qui l’entoure. Une équation numérotée avec renvoi s’écrit dans la notation plus simple du bloc Maths, ou vous la décrivez et Tomm, l’assistant IA, l’écrit pour vous.
04
Retours de votre directeur
Overleaf (LaTeX)
chapitre2.tex
We collected the data following\cite{novak2021}. The sample was120 respondents, see table~\ref{tab:sample}.% The supervisor comments in the project,% in the visual editor and in the source.
TommDoc
Chapitre 2
Nous avons collecté les données selon (1). L’échantillon comptait 120 répondants, voir le tableau 1.
DPDr Petitil y a 5 min
Ajoutez comment vous avez choisi les répondants. @Pierre
Votre directeur commente directement le texte qu’il lit et vous mentionne. Pour qu’il puisse commenter, invitez-le dans l’espace en tant qu’éditeur (un lecteur ne peut pas commenter). Vous voyez tous deux les modifications tout de suite, et les états plus anciens sont dans l’historique des versions.
Rédiger un chapitre avec équations, sans préambule
Collez telles quelles des équations en notation LaTeX et apportez vos sources dans un fichier BibTeX. Vous ajustez l’aspect du PDF dans le formulaire du modèle.
Fichiers sources .tex exigés par les éditeurs, et conversion en .docx.
Un index et des citations avec numéros de page.
Téléverser vos propres polices.
TommDoc
Là où TommDoc est en tête
Vous écrivez du texte mis en forme, pas du code à compiler.
Vous modifiez l’aspect du PDF dans le formulaire ou le code du modèle et le voyez tout de suite dans l’aperçu.
Plusieurs personnes écrivent en même temps, y compris celles qui ne connaissent pas LaTeX.
Tomm, l’assistant IA, dans toutes les offres, et ČSN ISO 690 à choisir dans une liste.
Égalité
Ce que les deux savent faire
Un contrôle total de l’aspect du PDF.
Citations depuis BibTeX et Zotero (dans Overleaf avec une offre payante).
Chapitres, figures, tableaux, équations numérotés et renvois vers ceux-ci.
Travail dans le navigateur.
En détail
TommDoc et Overleaf point par point
OuiEn partieNon
TommDoc comparé à Overleaf
Domaine
TommDoc
Overleaf
Qui est en tête
Rédaction
Comment vous écrivez
Un éditeur par blocs, du texte mis en forme tout de suite.
Du code LaTeX. L’éditeur visuel aide, mais LaTeX est en dessous.
TommDoc
Équations
Notation LaTeX et notation plus simple. Tomm, l’assistant IA, écrit une équation à partir de votre description.
LaTeX.
Égalité
Citations
@ dans le texte, 9 styles, Zotero, DOI et ISBN, import BibTeX, RIS et CSL-JSON.
BibTeX et biblatex, Zotero et Mendeley avec les offres payantes.
Égalité
ČSN ISO 690 (norme tchèque de citation)
Trois variantes à choisir dans une liste.
Via un paquet et des réglages dans le préambule.
TommDoc
Citations avec numéros de page
Pas encore.
Oui, directement dans la commande \cite.
Overleaf
Notes de bas de page
Choisissez un style de citation en notes (Chicago ou ČSN ISO 690) et les citations deviennent des notes de bas de page dans le PDF.
Directement dans le texte.
Ça dépend
Index
Pas encore.
Via un paquet.
Overleaf
Renvois aux figures et tableaux
Avec #, les numéros se mettent à jour tout seuls.
Avec \label et \ref.
Égalité
Diagrammes et graphiques
Diagrammes à partir de texte (Mermaid) et graphiques sans code, à partir de données collées dans un tableau dans la boîte de dialogue du graphique (copiées depuis Excel, ça marche aussi).
TikZ et pgfplots, plus puissants, mais en code.
TommDoc
Aspect du PDF
Contrôle de l’aspect du PDF
Le modèle n’est qu’un point de départ. Vous modifiez dans son code les marges, polices, titres, numérotation, légendes, en-têtes et la page de titre.
Classe LaTeX et préambule.
Égalité
Changer l’aspect sans écrire de code
Le formulaire du modèle, vous voyez tout de suite les changements dans l’aperçu PDF.
L’aspect se modifie dans le code du préambule.
TommDoc
Formats et fichiers
Modèles
Modèles de mémoire et de travail de séminaire et une base pour les documents d’entreprise. Un espace peut créer ou modifier son propre modèle.
Galerie de modèles, votre propre modèle en LaTeX.
Égalité
Téléverser vos propres polices
Un choix de polices sur le serveur, vous ne pouvez pas téléverser les vôtres.
Téléversez votre propre police dans le projet.
Overleaf
Export en .docx et autres formats
PDF à partir du modèle uniquement. Il ne sait pas encore exporter les sources vers BibTeX.
PDF, source .tex avec le fichier .bib, conversion en .docx, Markdown et HTML.
Overleaf
Import depuis Word
Pas encore, seulement Markdown et ZIP.
Convertit .docx et .md en LaTeX.
Overleaf
Collaboration
Travailler avec des personnes qui ne connaissent pas LaTeX
Elles commentent directement le texte qu’elles lisent.
L’éditeur visuel aide, mais le document reste un projet LaTeX.
TommDoc
Plusieurs personnes qui écrivent en même temps
Oui, jusqu’à 3 membres gratuitement.
Gratuit : 1 collaborateur par projet, offres payantes : 10 ou illimité.
TommDoc
Historique des versions
Gratuit 7 jours, Équipe un an.
Gratuit 24 h, payant l’historique complet.
Égalité
Assistant IA Tomm
Dans toutes les offres.
Assistant avec les offres payantes, Gratuit seulement des fonctions d’IA de base 5 fois par jour.
TommDoc
Travail hors ligne
Non, TommDoc a besoin d’une connexion.
Gratuit 2 min, payant 10 min sans connexion.
Overleaf
Rédaction
Comment vous écrivez
TommDoc
TommDoc
Un éditeur par blocs, du texte mis en forme tout de suite.
Overleaf
Du code LaTeX. L’éditeur visuel aide, mais LaTeX est en dessous.
Équations
Égalité
TommDoc
Notation LaTeX et notation plus simple. Tomm, l’assistant IA, écrit une équation à partir de votre description.
Overleaf
LaTeX.
Citations
Égalité
TommDoc
@ dans le texte, 9 styles, Zotero, DOI et ISBN, import BibTeX, RIS et CSL-JSON.
Overleaf
BibTeX et biblatex, Zotero et Mendeley avec les offres payantes.
ČSN ISO 690 (norme tchèque de citation)
TommDoc
TommDoc
Trois variantes à choisir dans une liste.
Overleaf
Via un paquet et des réglages dans le préambule.
Citations avec numéros de page
Overleaf
TommDoc
Pas encore.
Overleaf
Oui, directement dans la commande \cite.
Notes de bas de page
Ça dépend
TommDoc
Choisissez un style de citation en notes (Chicago ou ČSN ISO 690) et les citations deviennent des notes de bas de page dans le PDF.
Overleaf
Directement dans le texte.
Index
Overleaf
TommDoc
Pas encore.
Overleaf
Via un paquet.
Renvois aux figures et tableaux
Égalité
TommDoc
Avec #, les numéros se mettent à jour tout seuls.
Overleaf
Avec \label et \ref.
Diagrammes et graphiques
TommDoc
TommDoc
Diagrammes à partir de texte (Mermaid) et graphiques sans code, à partir de données collées dans un tableau dans la boîte de dialogue du graphique (copiées depuis Excel, ça marche aussi).
Overleaf
TikZ et pgfplots, plus puissants, mais en code.
Aspect du PDF
Contrôle de l’aspect du PDF
Égalité
TommDoc
Le modèle n’est qu’un point de départ. Vous modifiez dans son code les marges, polices, titres, numérotation, légendes, en-têtes et la page de titre.
Overleaf
Classe LaTeX et préambule.
Changer l’aspect sans écrire de code
TommDoc
TommDoc
Le formulaire du modèle, vous voyez tout de suite les changements dans l’aperçu PDF.
Overleaf
L’aspect se modifie dans le code du préambule.
Formats et fichiers
Modèles
Égalité
TommDoc
Modèles de mémoire et de travail de séminaire et une base pour les documents d’entreprise. Un espace peut créer ou modifier son propre modèle.
Overleaf
Galerie de modèles, votre propre modèle en LaTeX.
Téléverser vos propres polices
Overleaf
TommDoc
Un choix de polices sur le serveur, vous ne pouvez pas téléverser les vôtres.
Overleaf
Téléversez votre propre police dans le projet.
Export en .docx et autres formats
Overleaf
TommDoc
PDF à partir du modèle uniquement. Il ne sait pas encore exporter les sources vers BibTeX.
Overleaf
PDF, source .tex avec le fichier .bib, conversion en .docx, Markdown et HTML.
Import depuis Word
Overleaf
TommDoc
Pas encore, seulement Markdown et ZIP.
Overleaf
Convertit .docx et .md en LaTeX.
Collaboration
Travailler avec des personnes qui ne connaissent pas LaTeX
TommDoc
TommDoc
Elles commentent directement le texte qu’elles lisent.
Overleaf
L’éditeur visuel aide, mais le document reste un projet LaTeX.
Plusieurs personnes qui écrivent en même temps
TommDoc
TommDoc
Oui, jusqu’à 3 membres gratuitement.
Overleaf
Gratuit : 1 collaborateur par projet, offres payantes : 10 ou illimité.
Historique des versions
Égalité
TommDoc
Gratuit 7 jours, Équipe un an.
Overleaf
Gratuit 24 h, payant l’historique complet.
Assistant IA Tomm
TommDoc
TommDoc
Dans toutes les offres.
Overleaf
Assistant avec les offres payantes, Gratuit seulement des fonctions d’IA de base 5 fois par jour.
Travail hors ligne
Overleaf
TommDoc
Non, TommDoc a besoin d’une connexion.
Overleaf
Gratuit 2 min, payant 10 min sans connexion.
Votre propre texte vous renseigne le mieux. Collez un chapitre, choisissez un modèle et comparez le PDF.
Pas automatiquement, TommDoc ne sait pas ouvrir un fichier .tex. Vous apportez les sources dans un fichier BibTeX et collez telles quelles des équations en notation LaTeX ordinaire. L’aspect issu de la classe LaTeX ne se transfère pas ; vous le définissez dans le modèle, dans son formulaire ou son code.
Dois-je connaître LaTeX pour écrire une équation ?
Non. Écrivez l’équation dans une notation plus simple, ou décrivez ce dont vous avez besoin et Tomm l’écrit pour vous. Si vous connaissez LaTeX, écrivez l’équation en LaTeX.
Ai-je le même contrôle sur l’aspect du PDF dans TommDoc ?
Oui. Le modèle n’est qu’un point de départ. Vous modifiez l’aspect de l’export dans un formulaire ou directement dans le code du modèle et voyez tout de suite les changements dans l’aperçu : page, marges, polices, titres, numérotation, légendes, en-tête, pied de page et page de titre. Le code du modèle n’est toutefois pas du LaTeX, les classes .cls et .sty ne se transfèrent donc pas.
TommDoc convient-il à un article de revue ?
Si l’éditeur exige des fichiers sources .tex, restez sur Overleaf. Sinon, vous remettez un PDF de TommDoc dont l’aspect est défini par un modèle que vous adaptez aux consignes de l’éditeur.
Que ne sait pas encore faire TommDoc ?
Un index, des citations avec numéros de page, l’import de fichiers .tex et .docx, l’export en .docx et des sources vers BibTeX, le téléversement de vos propres polices et le travail hors ligne. Si votre travail est impensable sans cela, Overleaf est aujourd’hui le meilleur choix.